LUOGHI
STORICI
VALDESI

Il salmo 68

Il salmo 68 fu cantato il 2 maggio 1690 dai Valdesi assediati alla Balsiglia al momento in cui le truppe nemiche si preparavano a dare l'assalto.

A sinistra, il Pan di Zucchero si staglia sul Bric Guinivert (Foto D.Gardiol)

Ascolta il salmo cantato nella versione italiana
Formato mp3 128 Kbit/s (841 KB)

Versione originale in francese

Que Dieu se montre seulement,
et l'on verra dans un moment, abandonner la place;
Le camp des ennemis épars,
epouvanté de toutes parts, fuira devant sa face.
On verra tout ce camp s'enfuir
comme l'on voit s'évanouir, une épaisse fumée
comme la cire fond au feu,
Ainsi des méchants devant Dieu la force est consumée

Versione dell'innario italiano

Che Dio si levi e noi vedrem
i suoi nemici dileguar, abbandonare il campo
e quei che L'odian tutti insiem
del suo cospetto al folgorar, fuggenti senza scampo
Noi li vedremo allor fuggir
come si vede scomparir, il fumo a una ventata
qual cera presso un gran calor
degli empi in vista del Signor, la forza è consumata